indirect loss
英 [ˌɪndəˈrekt lɒs]
美 [ˌɪndəˈrekt lɔːs]
间接损失
双语例句
- Damage to property of a business firm would be a direct loss, but the loss of business earnings because of a fire on its premises would be an indirect loss.
直接损失是现有财产的减少；间接损失就是可得利益的丧失。例如：固定资产的损害应为直接损失，而由此带来的经济收入的损失应为间接损失。 - The loss of an enterprise's assets includes both direct loss and indirect loss.
企业资产的损失既包括直接损失，又包括间接损失。 - Posts will not compensate for other loss or indirect loss.
对其他损失或间接损失，邮政部门不承担赔偿责任。 - Economic Impact of Natural Disaster and Indirect Economic Loss Estimation Methods
自然灾害的影响及间接经济损失评估方法 - Study on Variation of Forest Landscape and Indirect Loss in Sichuan Seriously Disaster Area by Wenchuan Earthquake
汶川地震四川重灾区森林景观变迁及间接损失研究 - This applies to any loss the defect may cause including loss of production, loss of profit and any other indirect loss.
此款适用于瑕疵引起的任何损失，包括生产损失，利润损失和其他间接的损失。 - Study on the Indirect Loss Statistics of Casualties Caused by Work Safety Accident
安全生产事故人员伤残间接损失统计研究 - This shows, the significant loss of public property includes immediate pecuniary loss and indirect pecuniary loss.
由此可见，公共财产的重大损失包括直接经济损失和间接经济损失。 - The stress not only leads to mental and physical burden on employees, but also brings either direct or indirect loss economically and materially.
这种压力不仅给员工带来精神和身体上的负担，而且会给所属企业造成直接或间接的经济和物质损失。 - Because of the shortage of the compensation for the indirect loss and the spiritual harm in national compensation system, there is a need to seek profit from the civil legal system.
由于当前的国家赔偿制度中缺乏对间接损失和精神损害的赔偿，因此可以通过借鉴民事法律制度来改进。 - Not only compensates loses directly, but also should have the limit compensation indirect loss;
不仅赔偿直接损失，还应有限度地赔偿间接损失； - Especially the chlorination things 'pollution, it causes the direct and indirect loss too mostly, which overstep people anticipates faraway. So all countries put in plenty of manpower and material resources to research in the structural durability and the protection of reinforced concrete.
它所造成的直接损失和间接损失之大，远远超出人们的意料，使得各国纷纷投入大量人力、物力用于钢筋混凝土结构耐久性及防护方面的研究。 - The government and its personnel surely consume given resources and also cause given indirect loss in the administrative activities of implementing government functions, which is called as administrative cost of the authority.
政府及其工作人员在履行政府职能的行政管理活动中必然要消耗一定的资源并且在此过程中还会引起一定的间接损失，这就是政府行政成本。 - Fire problem limits air atomized drilling practice into a small scale and makes this low cost drilling technology with high speed can't be used widely resulting in uncountable indirect loss.
井下失火问题将空气钻井技术局限在很小的应用范围，使这种低成本，高钻井速度的钻井方法不能得到广泛地、大量地应用，间接损失难以估计。 - For the compensation principle and scope, investors 'indirect loss should be compensated to increase the price of wrongdoers.
在赔偿原则与赔偿范围方面，应在填平原则的前提下，对受损投资者的间接利益损失赔偿予以支持，增加造假者的代价。 - Corresponding assessment method and formula for direct loss due to forest fire were given by consulting various kinds of classification methods and algorithms from domestic and abroad. Some factors related to indirect loss and ecological benefit loss were discussed.
在借鉴国内外多种分类方法和算法的基础上，对森林火灾直接损失给出了相应的评估方法和评估公式，并且对森林火灾间接损失及森林火灾生态效益损失的有关因素进行了评估与说明。 - The estimation of indirect loss expectation after earthquake considering randomness of traffic demand and supply
考虑供需随机性的道路交通系统震害引发损失期望评估 - The heavy loss in the commercial espionage includes direct loss and indirect loss.
侵犯商业秘密罪中的重大损失既包括直接损失，也包括间接损失。 - The rules for defining financial loss are by direct loss, indirect loss as well as saved loss, interest loss and obligatory right loss.
经济损失中直接损失与间接损失的划分标准以及挽回损失、利息损失、债权损失的认定标准。 - The indirect loss includes several facets about ecology and society.
间接经济损失包括生态效益损失和社会效益损失。 - In addition, the indirect loss to the multinational corporation can be much heavier than the direct loss.
另外，外派人员海外派遣的失败给跨国公司带来的间接损失有时可能会比其带来的直接损失要惨重得多。 - Since the senior crew loss is likely to stimulate greater scope for the loss, it would create a vicious spiral, will give the enterprise caused enormous direct and indirect loss, affect the enterprise image, is not conducive to the long-term development of enterprises.
由于高级船员的流失很有可能会刺激更大范围的船员流失，这样会产生恶性循环，会给企业造成巨大的直接损失和间接损失，影响企业形象，也不利于企业的长期发展。 - The solution includes following aspects: expand the compensation range of supplementary civil compensation, add moral damage and partial indirect loss and define specification of indirect loss.
解决的方案主要包括以下几个方面：扩大附带民事赔偿的范围，增加精神损害和部分间接损失，并明确部分间接损失的具体项目。 - The first chapter elaborated the pure economic loss etymology, concept, nature, characteristic, pure economic loss and direct loss, indirect loss and so on related concept difference as well as pure economic loss typological analysis.
第一章阐述了纯经济损失的的词源、概念、性质、特征、纯经济损失与直接损失、间接损失等相关概念的区别以及纯经济损失的类型化分析。 - Finally, indirect loss is analyzed in numerical simulation. ( 4) In this paper, a summary of the work and view about the developing trend of the analysis system to dam risk in the future are given.
本文对所做工作进行了总结，并对大坝的风险分析系统的发展趋势提出了展望。 - In the engineering construction process, slope instability caused peoples 'life and property seriously lossed, which caused schedule delayed. And so the indirect loss is immeasurable.
工程建设中不断发生的边坡失稳事件，导致了人们生命和财产的严重损失，由此引起工期延误而带来的间接损失更是不可估量。 - Loss brought by safety accidents is divided into indirect loss and direct loss. Indirect loss is much more than the direct, this paper analyses both of them.
将安全事故带来的损失分为间接损失和直接损失，间接损失远大于直接损失，本文分别对事故的直接损失和间接损失做了分析。 - Problems about the breakage of concrete structures induced by corrosion of steel in concrete have already become increasingly outstanding. The direct and indirect loss annually caused by it during different countries is much beyond expectation, and more and more concerned about.
钢筋锈蚀引起混凝土结构的过早破坏，已经成为日益突出的一大灾害，各国每年由钢筋锈蚀造成的直接、间接损失之大，远远超出人们的意料，也越来越引起人们的关注。